仮説２つ──続き: - SLOW BAHN -

もう一つの仮説（？）を書いてみます。

★アクセントの平板化は進む一方。
もう２０年前近くになるだろうか、東京の人やテレビのキー局に出る人達のアクセントが、平板になってきたという話がよく聞かれた。

いわゆる「標準語」というものがあるのか未だに分からないが、私が東京に来て「東京弁」と言ったら、不思議がられたことが何度かあった。
しかし、「東京弁」という言葉を普通に使う人がいることも知り、東京で一般的に話されている言葉を、東京弁と言ってよいと思うようになった。「東京言葉」でもよいのだが、ちょっと長すぎる。

さて、平板化というのは、いい例が思い付かないのだけれど、「マヨラー」といった新語だけでなく、「彼氏」の「か」にアクセントを置かず、ほぼ平板に、或いは「レシ」の方のアクセントを高くして、「カレシ」と発音する。
「〜じゃなくない？」等も、平板化していると言ってよいと思う。


※仮説（？・汗）

この平板化について、十数年ほど前に、私はふと思い付いた。
このアクセントと東北のアクセントは似ている。
大阪出身で大阪に住んでいた私は、こうした言葉と偶に耳にする東北のアクセントの区別がうまくつけられず、かなり似た発音のように感じたのだ。

そこで仮説としては、
東京を中心とする関東圏は、西と東とで分けると「東文化圏」である。
東京へ「上京」してきた人々が「標準語」を話すときに、故郷の「訛り」が入る。その故郷は「関東圏」以外では「東北圏」「も」多く、その東北圏の人々の影響がアクセントの変化をもたらした。

東京は、しかし、日本全国から人々が集まる都市であり、更に、このアクセントの変化が注目されたのは「若者言葉」としてである。そして、当時の若者は既に、東京圏生まれの人々が多くの割合を占めてきているはずである。
これは辻褄が合わないのではないか？

それについてはこう考えた。いわゆる「団塊の世代」を初め、現在の東京に住む５０代以上の人々の多くは、東京以外からの出身者である。
特に「集団就職」のあった頃、東京の人口は急に伸びた。集団就職は東北、北陸からが多く、つまり、その世代だけ見ると、東京の人口に占める比率が高い。

そして、その人々の子ともの世代が、当時の若者言葉として現れている、と考えられた。
親の言葉（方言）の影響を受けた世代が、アクセントの平板化を生んだ理由の一つではないか、と思ったのだ。

当時、この話をある友人にしたら一笑に付されたが、東京に住んでより本当に思えるようになった。

この仮説が正しいかどうかは、どうでもいいと言えばどうでもいい。ジョーク半分なので。(^ ^)
ただ、標準語と東京弁はイコールではなく、また標準語なるものも存在しないだろう、ということの方が重要だ。

東京へ来て面白いなと思ったのは、やはり「江戸弁・江戸言葉」というものはあり、その江戸言葉と標準語とは全くと言っていいほど異なる、ということである。

そして、もっと大切に思うのは、ある程度は「共通語」として誰もが分かるような言葉を使うのは、首都である東京では必要だと思うが、むやみに故郷の言葉を、確定性のない標準語に合わせる必要はない、ということである。
どこの土地の出身者であれ、自分が生まれた土地の言葉は、相手に通じる程度に変えるだけでいいと思う。（時には通じないくらいの方が、面白いとも思う。）

東京はもっと、故郷の言葉を皆が使えるような街であって欲しいし、実際に皆がもっと故郷の言葉を使って、それが互いの文化を伝えるきっかけになるとしたら、とても素晴らしいと思う。